The Spanish Version daripada IAC Coaching Masteries Siap


Keahlian IAC telah meningkat ke 500 di 2008. Saya rasa kerjasama itu
tenaga profesion unik yang mengalir di seluruh dunia. Selaras dengan
Slogan IAC, "Untuk memajukan pembinaan ke standard tertinggi di dunia
kecemerlangan ", jurulatih di seluruh dunia secara sukarela menyumbang kepada mereka
hati dan masa untuk menterjemahkan IAC Coaching Masteries ™ kepada yang berbeza
bahasa.


Saya sangat teruja untuk mengumumkan pembebasan versi bahasa Sepanyol. Jurulatih Roberto
García de la Mora menyelesaikan draf terjemahan bahasa Sepanyol pertama pada awal
2008; Dr. Ariel Orama menyempurnakan terjemahannya dan kemudian mengetuai pasukan
jurulatih yang berpengalaman dan pakar linguistik untuk menyelesaikan pekerjaan pada bulan September
2008. Sumbangan mereka memberi inspirasi kepada kecemerlangan sejagat kita dalam tindakan.


Bahasa Sepanyol Translation Team Members:


Mg. Olga E. López (Colombia)
Sr. Gerardo Silbert (Uruguay)
Dra. Carmen I. Orama (Puerto Rico)
Dr. Ariel Orama, Coordinador (Puerto Rico)


Saya juga gembira untuk memberitahu anda bahawa terjemahan Korea, Perancis dan Itali
semuanya sedang dijalankan oleh pelbagai kumpulan jurulatih sukarela. Jika anda mahu
untuk menjadi sebahagian daripada pasukan kami dan melihat IAC Coaching Masteries ™ anda sendiri
bahasa, sila tulis kepada bonnie@coachlite.com.


Bonnie Chan IAC-CC
Penyelaras Team, Terjemahan ™ IAC Coaching Masteries
bonnie@coachlite.com


 

 
Bonnie adalah jurulatih eksekutif dan mentor. Beliau adalah orang Cina pertama yang disahkan IAC-CC
jurulatih dari Hong Kong dan mempunyai semangat untuk membantu jurulatih lain untuk mencapai yang sama.
Bonnie suka memajukan latihannya dengan bertukar dengan jurulatih di seluruh dunia
dunia. www.bonniechancoaching.com