එන්.ඒ.ඒ.ඒ.සී. හබ්ලා එස්සැප්එල්

ආචාර්ය ඒරියල් ඔරාමා ලෝපෙස්, සීසීසී, ක්‍රි.ව.
FA

සලුඩෝස් කොලෙගාස් වයි මයිම්බ්‍රොස් ඩි ලා
IAC!

මගේ නම ආචාර්ය ඒරියල් ඔරාමා ලෝපෙස්
නවකයට නායකත්වය දීමට ලැබීම සතුටක්
IAC ස්පා Spanish ් Translation පරිවර්තන කණ්ඩායම. කොටසක් ලෙස
IAC හි නව ව්‍යාපෘති සහ අභියෝග,
අපි පරිවර්තනය කිරීමට සාමාජිකයන් බඳවා ගන්නෙමු
IAC පුහුණු කිරීමේ ස්පා Spanish ් version සංස්කරණය සංස්කරණය කරන්න
ශාස්ත්‍ර.

Si puedes leer lo que aparece a Continación,
esta oportunidad es para ti. සබෙමොස් පෝලිම්
nuestra respetada Organación cuenta
con miembros destacados del mundo hispanohablante.
පෝර් තල් රාසන්, කොමෙන්සරෙස් එල් ප්‍රොසෙසෝ
de edición y estandarización
de varios documentos de la IAC para el benefit
de nuestra comunidad hispana. ඉනිසියරෙමොස්
nuestras funciones con la elaboración
ඩෙල් ලේඛනය එල් ආර්ටේ වයි ලා ඩෙස්ට්‍රෙසා ඩෙල්
පුහුණු කිරීම según la IAC.

Quremos agradecer al recocido y respetado
පුහුණුකරු රොබර්ටෝ ගාර්ෂියා ඩි ලා මෝරා පෝර්
su entrega y commitación en la traducción
IAC පුහුණු කිරීමේ ශාස්ත්‍ර. ඒ
partir de su narrativa, estableceremos un
diálogo y análisis sobre la
versión del documento en español;
esto, con el fin de crear un documento estándar
que ප්‍රතිලාභියා a todos los miembros de los
distintos países hispanohablantes.
Contamos con aquellos colegas que quieran
formar parte de esta nueva encomienda.

Éste será sólo el
comienzo de una serie de esfuerzos para
Continur la dirección de nuestra
සංවිධානාත්මක හැසියා එල් පැබ්ලිකෝ
අභ්‍යන්තර. ට්‍රැවෙස් ඩි ලාස් සුජෙන්සියාස්,
la diligencia y el consenso de nuestro equipo
desarrollaremos más y mejores recsos
para los miembros cuyo idioma විදුහල්පති
es el español.

Si quieres formar parte de nuestro Comité
ඩි ට්‍රැඩූෂියන් අල් එස්පෝල් (CTEsp)
y eres miembro activo de la IAC, මෝඩයන් නැත
en comunicarte al siguiente correcto electrónico:
droramalopez@gmail.com.

¡Sé parte del gran futuro
ඩි ලා අයිඒසී! Recibe un caluroso abrazo,


 

 
ආචාර්ය ඒරියල් ඔරාමා
ලෝපෙස්, සම්බන්ධීකාරක
IAC ස්පා Spanish ් Translation පරිවර්තන කණ්ඩායම (CTEsp)

(එල් ඩොක්ටර් ඒරියල් ඔරාමා ලෝපෙස් එස් පික්ලොගෝ
ක්ලීනිකෝ, පුහුණුකරු ක්‍රියේටිවෝ සහතිකය
(CCC), පුහුණුකරු Ejecutivo / Corprativo (CE)
y පහසුකම ඔටෝරිසාඩෝ (එෆ්ඒ) ඩි කෝච්විල්
ස්පා Spain ් / ය / අභ්‍යන්තර පුහුණු පාසල.
එස් පුහුණුකරු ඇසෝසියාඩෝ වයි කර්තෘ ඩි ටිසොක්.)