IAC VOICE, වෙළුම 4, නිකුතුව 27, ජූනි 2008, ටංකනය: 12,405


කර්ච්

සංස්කාරක වෙතින්

Making connection in a great universe,
like the readership of the VOICE, requires
careful attention to the tone and message
of a publication. We think readers want
to find what they’ve grown to expect.
We also believe writers for the VOICE want
not only to share their stories and information,
but also to challenge you to grow. If we’ve
missed the mark on this, කරුණාකර
අපට දන්වන්න
.

නිනා ඊස්ට් තොරතුරු
තීරුවයි
this month is about Mastery #1 – Establishing and maintaining a
relationship of trust. Her work set the theme of this issue.

The beginning of trust is connection. And
each article in this month’s issue
of the VOICE seems to be about connection.
From President ඇන්ජෙලා
Spaxman’s
letter comparing the
IAC to a MAC! to ජෙනිෆර් ක්රොෆ්ට් ගේ marketing piece. We have a new chapter
in මෙක්සිකෝ, ඩී සහ නව
ස්වේච්ඡා
සම්බන්ධීකාරක
. සහ Janice
Hunter’s
Coaching Moments piece
is a breath of fresh air; a powerful, uplifting
message for coaches and clients alike.

සටහන: පසුගිය මාසයේ අපි නව සාමාජික ප්රතිලාභයක් නිකුත් කළා,
ස්වෙච්ඡාවෙන් ජීවිත හා සෞඛ්ය ප්රතිලාභ.  We should have mentioned
that the plan is only available to coaches
in the U.S. That’s not a very good
way to build connection. I am committed
to better quality control in the future.

කර්ච් මැක්කෝන්ලොව්, සීපීසීසී, පීසීසී
සංස්කාරක, IAC VOICE
විද්යුත් තැපෑල: voice@certifiedcoach.org
වෙබ්: www.mapthefuture.com

කළ
you notice the slightly new mast head and
the Table of Contents for the VOICE? We
want to make the publication easy for you
to navigate and easy to find just what you’re
looking for. Let me know if it works for
you. Send me an විද්යුත් තැපෑල.



ඇන්ජෙලා

ජනාධිපතිතුමාගෙන්

IAC හි ස්ථානය ගැන මිනිසුන් මගෙන් විමසන විට
පුහුණු ලෝකයේ, මම කියන්නේ අපි තමයි
මැක් පරිගණකයට විරුද්ධයි. අපි කුඩායි,
අපි ප්‍රගතිශීලී වන අතර අපි සැලසුම්-නැඹුරු වෙමු.
අපගේ අරමුණ වේදිකාවක් (පුහුණුකරුවෙකු) නිර්මාණය කිරීමයි
සහතික කිරීමේ පද්ධතිය) මිනිසුන් දිරිමත් කරන
(පුහුණුකරුවන්) නව්‍යකරණය කිරීමට (ඕනෑම දෙයකින් ඉගෙන ගන්න
දක්ෂ ලෙස පුහුණු කිරීමට ඔවුන්ට වඩාත් සුදුසු ක්‍රමය).
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් (සාමාජිකයන්) වීමට කැමැත්තෙන් සිටිති
වෙනස් - ඉඳහිට අනුකූලතාව තිබියදීත්
ගැටළු (බොහෝ අය තවමත් අසා නැත
වඩා හොඳ මාර්ගයකට සහාය වීම
දේවල් කිරීම (පුහුණුකරු සහතික කිරීමේ පද්ධතිය
එය ප්‍රවර්ධනය කරන අතරම සැමට සාදරයෙන් පිළිගනී
විශිෂ්ටත්වය, නව්‍යකරණය සහ ඉගෙනීම). අතර
අපේ වේදිකාව වෙනස්, අපි තවමත්
වෙනත් පුහුණු සංවිධාන සමඟ පෙලගැසී ඇත
එහි දී අපි පුහුණුකරු ප්‍රවේශය ජය ගනිමු
ඉහළ ආචාර ධර්ම ප්‍රමිතීන්, වෙනස් ලෙස
පරිගණක වේදිකා මානව වර්ගයාගේ දියුණුව
සිතීමට හා සන්නිවේදනය කිරීමට ඇති හැකියාව.

මේ මාසයේ IAC පාලක මණ්ඩලය සතුව ඇත
ගැටළු පිළිබඳ තිරය පිටුපස වැඩ කරමින්
එය එතරම් සිත්ගන්නාසුළු හෝ ප්‍රබෝධමත් නොවිය හැකිය,
කෙසේ වෙතත් අපගේ දියුණුවට තීරණාත්මක ය.
අපි අපගේ තාක්ෂණය වැඩි දියුණු කරමින්, පැහැදිලි කරමින් සිටිමු
මෙහෙයුම් ප්‍රතිපත්ති, සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කිරීම
විභව ආධාරකරුවන් සහ ව්‍යාපෘති නිර්මාණය කිරීම
කණ්ඩායම්. සියලුම ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට මම ඉතා කෘත ful වෙමි
ඒ කුඩා කාලය සඳහා, සිතුවිල්ල
සහ මෙම සංවිධානය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය ශක්තිය.

උප සභාපති පාකර් ඇන්ඩර්සන් සහ
ජනාධිපති ඇන්ජෙලා ස්පාක්ස්මන් CAM 2008 හි යම් කාලයක් ලබා ගනී.

අපි “කියත් මුවහත් කර තිබෙනවා.
අප්රේල් මාසයේ දී IAC මණ්ඩල සාමාජිකයින් කණ්ඩායමක් සහ
හිටපු මණ්ඩල සාමාජිකයින් සහභාගී විය සංවාදයක්
ස්වාමිවරුන් අතර
උතුරු කැරොලිනාවේ සමුළුව,
එක්සත් ජනපදය සෑම කෙනෙකුම හමුවීම සතුටට කරුණකි
පුද්ගලිකව සහ අපගේ සම්බන්ධතා ශක්තිමත් කරන්න
පළපුරුදු පුළුල් ප්‍රජාව පුරා
පුහුණුකරුවන්. මම පෞද්ගලිකව ප්‍රධාන දෙයක් ලබා ගත්තා
සම්බන්ධ වීමේ බලය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය
ශක්තිජනක මට්ටමක. සහ සමහර සම්බන්ධතා
අප විසින් දැනටමත් ශක්තිය හා අගය එකතු කරමින් සිටිමු
අපේ සංවිධානයට.

ප්රීති ඝෝෂාවට,
ඇන්ජෙලා ස්ප්ක්ස්මන්
ජනාධිපති, IAC
විද්යුත් තැපෑල:
president@certifiedcoach.org

වෙබ්:
www.lovingworkandleading.com

 

 


සුභ පැතුම්



කැරොලයින් රෝඩ්ස්

from Scottsdale, AZ, United States recently
ඇයගේ 2 විභාගය සමත් වී IAC බවට පත්විය
සහතිකලත් පුහුණුකරු!





මෙක්සිකෝවේ නව IAC පරිච්ඡේදයක් නිවේදනය කිරීම

IAC පරිච්ඡේද යනු සම්බන්ධතාවය ඇති කර ගැනීමට හොඳ ක්‍රමයකි
ඔබේ ප්‍රදේශයේ වෙනත් පුහුණුකරුවන් වෙත. මිනිසුන් සොයා ගන්න
පුහුණුකරු සඳහා ඔබේ කැපවීම බෙදාගන්නා අය
ශාස්ත්‍ර සහ ඔබ සමඟ සිටින පුද්ගලයින්
ඔබේ හැකියාවන් වැඩි දියුණු කිරීමට සම්බන්ධ විය හැකිය.

ඇල්බර්ටෝ බව නිවේදනය කිරීම ගැන අපි සතුටු වෙමු
ජේ. කැල්ඩෙරොන්, එම්.එස්.සී.
නව IAC සඳහා පරිච්ඡේදයේ සභාපති ලෙස භූමිකාව
තොරතුරු සඳහා මෙක්සිකෝවේ ඩීඑෆ්
ඉදිරි පරිච්ඡේද රැස්වීම් ගැන, සම්බන්ධ වන්න
(52-55) 5674-3859 හෝ දුරකථනයෙන්
වෙත විද්‍යුත් තැපෑල යවන්න moreglobal@prodigy.net.mx.
වෙබයේ නව පරිච්ඡේදයට පිවිසෙන්න
www.iacmexico.org.

පරීක්ෂා කරන්න IAC
වෙබ් අඩවිය
අසල පරිච්ඡේදයක් තිබේදැයි බැලීමට
ඔබ. නැතහොත් සම්බන්ධ වන්න Kerri
ලාරියා
කෙසේද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා
එකක් ආරම්භ කරන්න.




IAC සහතික කිරීමේ පුහුණුව සඳහා නව සහාය

We have added the Note Sheet to the IAC
Coaching Masteries™ E-book. It has the
same information as the original Masteries
E-book, but the format will make it easier
to evaluate your coaching sessions.

Both documents are available in the same
package—free for members! ක්ලික් කරන්න
මෙහි
. (තවත් හොඳ හේතුවක් එක්වන්න
the IAC
!) To buy the E-book and get
the Note Sheet too, ක්ලික් කරන්න
මෙහි
.

 




නීනා නැගෙනහිර

පසුගිය මාසයේ නිකුත් කළ නිකුත් කිරීම හඬ
I shared some insights about the differences
between the IAC Coaching Masteries™
and some earlier definitions of coaching
skills. We received great feedback on the
issue—and a request for more information
about the Masteries. So, as promised, this
is the first in a series of articles which
will explain each of the Coaching Masteries™
in greater detail.

Mastery #1 – Establishing
and maintaining a relationship of trust

On the surface, this seems fairly simple.
An essential element of any coaching relationship
is a feeling of trust between the coach
and client. Without it, the communication
is often awkward and the client may not
share important information or expectations,
which virtually guarantees the coaching
will be off-target and less effective.

Clients come to coaching to experience
personal growth, discovery and transformation—whether
in their own lives or relationships, as
part of an organization or in business.
One of the most important things the coach
must do is ensure a safe space and supportive
relationship in which this can happen.

Keeping track
of your masteries

ඔබ නම්
haven’t already done so,

මාස්ටර්ස් ඊ-පොත බාගත කරන්න
. Having it at your fingertips will help you
become more familiar with each of the masteries, making it easier to recognize
when you are using a specific mastery and how effective that use is.

තරමක් සරලයි, හරිද?
ඔව්, ඔව් සහ නෑ.

While many behaviors that might demonstrate
this mastery may be natural to coaches (active
listening, assuring the client, being inviting),
there are also some key places where coaches
go astray.

Establishing and maintaining a relationship
of trust is about the environment you create
in which the client and coach can explore,
question, discover, create and develop sustainable
systems. The desired effects are that the
client is open to sharing and receiving,
the client perceives the coach as their
personal advocate, and the client sees,
or begins to see, transformation and growth
as manageable.

දිගටම කියවීමට, සාමාජිකයින් ක්ලික් කරන්න මෙහි.
IAC වෙත සම්බන්ධ වීමට ක්ලික් කරන්න මෙහි.

 



කර්තෘ ගැන:
නීනා ඊස්ට් යනු අයිඒසී හි ඊයම් සහතිකයයි
සහ කර්තෘ පුද්ගලිකව වැඩවසම්.
As a coach she helps personal growth professionals turn creative edge thinking
into practical tools and resources, and helps other coaches master the art of
coaching. Find her on the
වෙබ්
www.MyMentorCoach.com
.

   


කරුණාකර ඔබේ ප්‍රශ්න IAC වෙත යවන්න
පුහුණු ශාස්ත්‍ර සහ සහතික කිරීම
ක්‍රියාවලිය certification@certifiedcoach.org.




IAC හි නව ස්වේච්ඡා සම්බන්ධීකාරක

IAC හදුන්වාදීම සතුටට කරුණක් Kristi
Arndt
, PhD, IAC-CC, our new Volunteer
Coordinator. We want to find the position
you’d really like to work in, so Kristi
will be contacting every member who fills
තුළ ස්වේච්ඡා
ආකෘති
වෙබ් අඩවියෙන්.

ලඝු
in
, check out the list of kinds of help
we’re looking for or fill in the box
at the bottom if you have expertise you
think we need. Kristi will call you. You’ll
make at least one new connection. And that’s
what this is all about.

 



ඔබට මුල්යමය දැනුමක් තිබේද?


IAC මූල්ය කමිටුව ඔබට අවශ්යයි.

සෑම කෙනෙකුම ඇතුළත සහ පිටත තේරුම් නොගනී
මූල්‍ය සහ IAC ට හොඳ කිහිපයක් අවශ්‍යයි
කරන අය.

If
ඔබ - හෝ ඔබ දන්නවා නම් an මූල්‍යමය
විකල්ප ප්‍රතිපත්ති කේන්ද්‍රය, සීඑෆ්ඕ හෝ මූල්‍ය වැනි වෘත්තීය
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට කැමති සැලසුම්කරු යනාදිය
දිගු කාලීනව සෑදීම සඳහා වසරකට 8 පැය පමණ
උපායමාර්ගික මූල්‍ය තීරණ, කරුණාකර විද්‍යුත් තැපෑල යවන්න
ජීන් ග්‍රාන්, අයි.ඒ.සී භාණ්ඩාගාරික jean@jeangran.com.


ඔබ දවසට වගකිව යුතු නොවේ
සංවිධානයේ දින මූල්‍ය කටයුතු
නමුත් අපි ඔබේ විශේෂ expert මූල්‍ය අගය කරන්නෙමු
උපදෙස්.


IAC මූල්‍ය කමිටුවේ කාර්තුමය රැස්වීම්
දුරකථනයෙන් පාලම් මාර්ගයක තබා ඇත.

අපි ඔබ වෙතින් අහන්නෙමු.


ජීන් ග්රෑන්
IAC භාණ්ඩාගාරික
jean@jeangran.com




ඔබේ අලෙවිකරණ වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා 5 මාර්ග

ජෙනිෆර් ක්රොෆ්ට් විසින්

Whether you’re a first-year coach
or a seasoned veteran, the following tips
can help improve your marketing.

මනස තේරීම කරන්න
Every decision you make in your coaching
business, whether you realize it or not,
markets your business. The scope of your
services and products, your pricing, your
voice mail messages, your flexibility, your
responsiveness, your physical location,
your friendliness, your availability, your
employees and partners, your openness, your
payment policies, your email signature,
your demeanor…everything!

Even the most subtle marketing can have
an amazing impact, outperforming any direct
mail piece, display ad, or pay-per-click
Internet campaign. From today forward, consciously
factor marketing into every decision you
කරන්න.

Target The Clients Who Are The
Most Likely To Buy Now

One of the most important, deliberate decisions
you can make centers around who’s
going to buy your services and products.
All coaches have potential groups of clients
who could hire them. And many coaches make
the mistake of marketing to too many types
of people and businesses. Savvy coaches,
on the other hand, target only the ones
who are the බොහෝ විට වෙන්න පුළුවන් මිලදී ගන්න
now. It might seem counter-intuitive, but
the smaller your target market, the better.

For example, if you’re an Executive
Coach, you’d be more likely to land
clients if you specialized in women who
had reached a glass ceiling in the telecom
industry than if you offered your services
to every middle-level manager in the U.S.
Similarly, if you’re a Life Coach,
you’d be better off targeting overachieving
pharmaceutical reps who work twelve-hour
days than marketing to everyone who struggles
with life-balance issues.

By choosing a niche and emphasizing your
specialty, you’ll build your business
more quickly than if you position yourself
as “all things to all people.”

ඔබම හඳුන්වා
When you’re ready to approach your
target market, you can take advantage of
some of the most inexpensive and effective
marketing available by giving away samples
of your work. Volunteer your expertise,
offer a complimentary 30-minute consultation
or distribute free assessments and checklists.
Let people get a sample of what you do,
and they’ll be sure to want more!

අලෙවිකරණ සැලසුම
To grow your coaching business at a steady
pace, design a plan that details how much
time and/or money you’ll devote to
marketing. Stick to the marketing plan,
even in busy times. And in slower times,
ramp it up!

ඔබේ අලෙවිකරණ සියල්ලම අනුගමනය කරන්න
As you spend precious hours and dollars
on marketing, track all of your efforts
and investments. For instance, if you launch
a website, install a hit counter. If you
place an ad, measure the response. If you
join a networking group, evaluate how much
new business originates from it. Chances
are, if you paid to have your house cleaned
or your lawn mowed, you’d check to
see whether you got your money’s worth.
Do the same with all of your marketing.

Conscious choices, narrow target markets,
free samples, marketing plans and results
tracking—give one or all of these
marketing tips a try, and you’ll soon
see how much easier it is to obtain and
retain clients.

  

කර්තෘ ගැන: 
ජෙනිෆර් ක්‍රොෆ්ට් හට 25 වසරක පළපුරුද්දක් ඇත
marketing and is the co-author of Search
Engine Optimization For Coaches: 101 Tips.
වෙබ් අඩවි අන්තර්ගතය ලිවීමට ඇය විශේෂ izes ය
සෙවුම් යන්ත්‍ර යොමු කිරීම් ආකර්ෂණය කර ගත හැකි.
ඇගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න www.searchenginecoaching.com.

 
 




"පුහුණු අවස්ථා" අ
පුහුණු කරන්නේ කෙසේදැයි කල්පනාකාරීව බලන්න
අපගේ දෛනික ජීවිතයට සම්බන්ධ කළ හැකිය.

Birdsong ~
ජෙනිස් හන්ටර් විසිනි

ආදරය
has no other desire but to fulfill itself.
To melt and be like a running brook that
sings its melody to the night. To wake at
dawn with a winged heart and give thanks
for another day of loving. ~ Kahlil Gibran

I woke very early today, too early to start
clattering and clanging in the kitchen so
I grabbed a book, a pen and spiral bound
notebook and wandered out into the garden,
heading for the table, sipping the glass
of blueberry juice I’d poured for
මා.

I
laid my books on the table, the blue and
white tablecloth dew-damp under my sleepy
arms, and I sat there thinking ‘These
birds are ඇත්තටම මහ හඬින්!’
Cheeping, cooing, chirruping, whistling,
trilling, tweeting, chattering…I slowly
started to single out each songbird’s
soaring celebration of a new morning.

The sun, burning off the last few patches
of mist, cast shafts of light through the
laurels, turning web-hung droplets to twinkling
crystals whenever the fresh morning breeze
rustled the branches, dark green against
a clear blue sky.

I breathed in the fragrance of moist earth
and caught the scent of the mock orange
blossom by our back door. Feeling more alive
than I had for months, I thought about writing
some morning pages, hoping to explore and
dispel the shadows that have been settling
round me.

I opened the notebook, half heartedly fiddling
with my pen as I sat listening to the birds,
Soon I would hear the sound of distant traffic;
the humming of an aeroplane across the sky;
the faint clattering of cereal bowls and
spoons; the sound of kettles and radio alarms
carried on the breeze. I put down the pen
and leaned back in my seat, unwilling to
leave the moment even to capture it.

A big fat bee came buzzing around the bushes
by my feet and made me smile! I hadn’t
seen one for months. So many tales of the
bees disappearing; with them would go the
soundtrack to my childhood garden memories
of damp grass and daisy chains, dandelions
and buttercups.

Suddenly,
a flash of red and a පලිහක්
– a robin, on the fence behind the berberis
bush. He stopped, looked at me, bobbed his
head three times and flew off.

සහ
I දැනගෙන හිටියා, knew then as I know now, with a
certainty that leaves no room for fear or
doubt: I was අදහස් කලේය to write this
piece. I was අදහස් කලේය දක්වා ලියන්න. මම
was meant to wake up early, to love that
bee, to be that robin, to share
with you the beating of my “winged
heart” on a grateful spring morning.

And you were meant to read this. For without
the life and the breath and the experience
you bring to these words, they would only
be pixels on a screen. Like the bee, you
touch the lives of strangers, you’re
woven through the fabric of a million memories,
you create moments that leave the world
a better place. You and I – like the robin
– have a message to bring, a song to sing
in the eternal dawn chorus.

අද,
as you choose to wrap your heart around
the moments that make up a life, how will
you share your precious gift with the world?
You were born with talents, you’ve
worked hard to build skills, to create connections
– but they’re just the channel. ඔබට
තෑග්ගක්.


කර්තෘ ගැන:

Janice
හන්ටර් ජීවත් වන ලේඛකයෙකු සහ IAC සහතික කළ පුහුණුකරුවෙකි
ස්කොට්ලන්තය ඇගේ සැමියා සහ දරුවන් දෙදෙනා සමඟ. ඇය විශේෂ izes ය
ගෘහස්ථ පුහුණු කිරීමේදී (අව්‍යාජ නිර්මාණය කිරීමට මිනිසුන්ට උදව් කිරීම,
ආත්මයෙන් පිරුණු නිවාස සහ ජීවිත) සහ සහාය ද භුක්ති විඳියි
ඇයගේ ලිවීම හා සහයෝගීතාවය තුළින් වෙනත් පුහුණුකරුවන්.

www.sharingthecertificationourney.com

ජැනිස්ට තියෙනවා
ඇගේ පුහුණු කිරීමේ අවස්ථා සියල්ලම අවසන් වරට සම්පාදනය කරන ලදී
අවුරුදු දෙකකට අ නොමිලේ 46 පිටු ඊබුක්, 'පුහුණු අවස්ථා: a
එදිනෙදා ජීවිතයේදී පුහුණු කිරීම පිළිබඳ ලිපි එකතුව '

බාගත කළ හැකිය

මෙහි
හෝ ඇයගෙන්

වෙබ් අඩවිය
.

අමතන්න
ජැනිස්
lovingthedetails@aol.com
.

 






ඔබගේ
ඔබෙන් ලැබෙන ප්රයෝජනාත්මක ප්රතිචාරය


සම්බන්ධ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය ලබා ගැනීමට අපි කැමතියි
අයි.ඒ.සී. ප්‍රශ්න, උත්සුකයන්, දිරිගැන්වීම් හෝ අදහස් තිබේ
අප ඇතුළු ඕනෑම දෙයක් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා
සාමාජික ප්‍රතිලාභ, සහතික කිරීම, VOICE, දිශාව
සංවිධානයේ, හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද? කරුණාකර යවන්න
වෙත විද්‍යුත් තැපෑල යවන්න
feedback@certifiedcoach.org
. කරුණාකර අපට දියුණු වෙන්න උදව් කරන්න.




© 2008. සියලුම
හිමිකම් ඇවිරිණි. ජාත්‍යන්තර පුහුණු කිරීමේ සංගමය