Quo Vadis, පුහුණු කිරීම?