IAC membership has increased to over 500 in 2008. I feel the collaborative
energy of this unique profession flowing right around the world. In line with
IAC's slogan, "To advance coaching to the highest standards in universal
excellence", coaches all over the world are voluntarily contributing their
hearts and time to translating the IAC Coaching Masteries™ into different
I am very excited to announce the release of the Spanish version. Coach Roberto
García de la Mora completed the first Spanish translation draft in early
2008; Dr. Ariel Orama further fine-tuned the translation and later led a team
of experienced coaches and linguistic experts to complete the job in September
2008. Their contribution inspires our universal excellence in action.
Spanish Translation Team Members:
Mg. Olga E. López (Colombia)
Sr. Gerardo Silbert (Uruguay)
Dra. Carmen I. Orama (Puerto Rico)
Dr. Ariel Orama, Coordinador (Puerto Rico)
I am also glad to inform you that the Korean, French and Italian translations
are all underway by different groups of volunteer coaches. If you would like
to be part of our team and see the IAC Coaching Masteries™ in your own
language, please write to firstname.lastname@example.org.
Bonnie Chan IAC-CC
Team Coordinator, IAC Coaching Masteries™ Translations
Bonnie is an executive and mentor coach. She is the first Chinese IAC-CC certified
coach from Hong Kong and has passion to help other coaches to attain the same.
Bonnie likes to advance her coaching by exchanging with coaches all over the